Projet Starter : séance du 13 octobre

gabriel-garcia-marquez-6.jpg

(Gabriel Garcia MARQUEZ)

La séance du 13 octobre concernait l’espagnol.

Elle a été menée par Mme Oulad et par Guillaume Malvoisin.

Nous avons d’abord lu le texte de Garcia Marquez en espagnol.  Nous avons évoqué le sens du prénom Esteban et le jeu de mots possible avec le verbe  « estar» au passé.

Nous avons ensuite choisi des mots importants du texte, soit parce qu’ils avaient une belle sonorité, soit parce qu’ils résumaient bien l’histoire.

Enfin, nous avons écouté une chanson qui s’intitule «  900 miles ». Nous avons traduit le refrain en espagnol.

Tous ces éléments : le refrain, les mots en espagnol seront utilisés pour créer un air, une ambiance sonore qui  illustreront la lecture du texte.

drapeau-espagnol.png

D’après le texte de Romy.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s